Version 1.5.0¶
Release Date: September 2026 Platform: iOS 18.0+
What's New in Revoir 1.5.0¶
Revoir now speaks Spanish. If your iPhone is set to Spanish, the whole app follows it: every screen, the widget, the lock screen countdown, the share sheet, Siri, VoiceOver, and your exported reports. The translation is Latin American Spanish, and it serves Spain and the US too.
The whole app, in Spanish¶
Every screen, button, alert and insight is translated, in a warm and direct voice. Plurals read correctly at every count, so you see "1 cita" and "3 citas", never "1 citas". Decimals use your region's separator, so a rating reads 4,8 where your region writes it that way.
Your data follows your language¶
Built-in emoji tags and activity types now store a stable id rather than their English label, so they show in whatever language your phone is set to, even for dates you logged before the update. Your custom tags stay exactly as you typed them.
Beyond the app¶
- Widget and Live Activity: the home screen widget and the lock screen date countdown are in Spanish
- Share extension: appears as "Guardar en Revoir" in the share sheet
- Siri and Shortcuts: Spanish phrases work
- Mira: replies in Spanish when your phone is set to Spanish
- Exports: PDF and HTML reports use Spanish dates, numbers and anonymous names
Shareable cards keep their English layout for now. Spanish cards are coming in a later release.
Also in this release¶
- Compact tag tiles show the full tag name, and wrap to two lines at larger text sizes
- Anonymous names stay the same across launches and within one report
- Chart labels no longer overlap, and mood trend labels show the year when a chart spans more than one
Feedback¶
Have feedback or found a bug? Use the in-app feedback button or contact us at [email protected].